合唱指挥的“立意”及其实现

The"Conception"of Choral Conductors and Its Implementation

合唱指挥对合唱作品的"立意",应以马革顺先生提出的对合唱艺术深入研究的三条途径为基石,化身为创作者,体验作品产生的历史环境及其艺术风格等因素,以作品独特的中心构思与表现意图为基础,构想出富有特色的艺术处理,使合唱作品在艺术再现时展现出独特的艺术效果。

Choral conductor＇s ＂conception＂ of the choral works is supposed to be based on Mr. Ma Geshun＇s three ways of in-depth research on choral art, make themselves the creators to experience the historical environment and artistic style of their works, depend on the unique central idea and performance intention, conceive the distinctive artistic vision processing and show the different artistic effect in the choral work performance.