19世纪末20世纪初马克思主义及其著作在日中两国的传播

Marxism and Its Works Spread in Japan and China in the Late 19th Century and the Early 20th Century

19世纪末20世纪初,马克思主义及其著作先后在日本和中国传播开来。马克思主义在日本传播的中,日本逐渐正确认识了马克思主义,确立了唯物史观的指导准则,展开了日本马克思主义史学研究。而日本对马克思主义及其著作的介绍、研究、翻译,则深刻影响到了马克思主义在中国的传播和中国对马克思主义的认识,日本成为中国引介马克思主义的桥梁。

In the late 19th century and the early 20th century,Marxism and its works spread in Japan and later in China.In the spread of Marxism in Japan,the Japanese gradually understood Marxism,established the historical materialism as guidelines and started the Japanese Marxism history research.The spread of Marxism and its works in Japan exercised a profound influence over the spread of Marxism in China and the understanding of Marxism.Japan is a bridge that Chinese knew and understood Marxism.