郭译《少年维特之烦恼》一处“差错”之我见被引量：1

下载PDF

导出

摘要 1930年8月20日，精通英语和日语的罗牧在“沪西”为他刚译注完稿的《少年维特之烦恼》所写的《译者琐言》是干净利索的六条内容，占了小32开一个页面，这六条用带括号的阿拉伯数码编序，第三条具体指出郭沫若译的《少年维特之烦恼》的一处差错，为：“起初我也参考过郭译的，及至发见了……长的一个有十五岁，

作者龚明德

机构地区四川师范大学文学院

出处《郭沫若学刊》 2010年第1期68-69,共2页 Journal of Guo Moruo Studies

关键词《少年维特之烦恼》阿拉伯数码郭沫若

分类号 H059 [语言文字—语言学] I206.6 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献2

1陆颖.中国现代翻译文学版本研究刍议——兼谈翻译家傅东华研究中若干版本问题[J].图书与情报,2011(3):129-133. 被引量：4
2金宏宇,杭泰斌.中国现代文学版本研究的新路径[J].华中师范大学学报（人文社会科学版）,2017,56(3):84-92. 被引量：5

引证文献1

1咸立强.翻译文学批评的版本问题——以郭沫若译《少年维特之烦恼》为例[J].中华文化论坛,2021(2):100-113. 被引量：1

二级引证文献1

1刘子怡.《少年维特之烦恼》影视改编中人物心理表达探析[J].新闻研究导刊,2021,12(24):223-225.

1靳书梅,马丽芳.无悔的选择[J].河北金融,2003,0(2):54-54.
2罗牧言.感情银行[J].中华活页文选（教师）,2011(9):1-1.
3王洪波.点子　数字　例子[J].农村财务会计,1997,0(3):45-45.
4李普兄有所不知[J].同舟共进,1998(5):40-40.

郭沫若学刊

2010年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

郭译《少年维特之烦恼》一处“差错”之我见被引量：1

同被引文献2

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

郭译《少年维特之烦恼》一处“差错”之我见 被引量：1

同被引文献2

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

郭译《少年维特之烦恼》一处“差错”之我见被引量：1