转型崛起:河南的必然选择与理性决断

Transform Rise:the Inevitable Choice and the Rational Determination of Henan Province

转型崛起是新时期河南经济社会发展的必然选择。实现转型崛起,要统一思想认识,解决"想不想转"的问题;谋划方略和大计,解决"能不能转"的问题;寻求路径和方法,解决"敢不敢转"的问题。同时,应采取一系列战略举措:优化产业结构,构建现代产业体系;加快城镇化步伐,构建现代城镇体系;加快技术进步,构建自主创新体系;推进公共服务能力建设,着力保障和改善民生。

Transform rise is the inevitable choice for economic social development of Henan province in the new period. For realizing transform rise, it is necessary to solve the question of ＇ wanting transform or not＇. For making general plan of transform, it is necessary to solve the question of ＇ being able to transform or not＇. For seeking the way to transform, it is necessary to solve the question of ＇ dare to transform or not＇. Meanwhile, it is necessary to take a series of strategic measures, such as：optimizing industrial structure;constructing modem industrial system; speeding up city and town turning step;constructing modernizing city and town system;speeding up technological progress and autonomous innovation system ; promoting the construction of public service ability ; taking great pains to ensure and improve the people＇s livelihood.