电视广告中有标记语码转换的幽默功能

The Use of Humor Function of Marked Code-switching in TV Commercials

下载PDF

导出

摘要有标记语码转换具有多种功能,其中之一是表达幽默。其幽默功能在电视广告中通常以三种方式加以应用:名人演出式,婴儿表现式、动物表现式。 Marked code-switching has many functions, one of which is to express humor. TV commercials usually fulfill humor function by marked code-switching in three ways, that is, celebrity performance, infant show and animal show.

作者朱雪莲

机构地区南通纺织职业技术学院

出处《金华职业技术学院学报》 2010年第2期59-61,共3页 Journal of Jinhua Polytechnic

关键词有标记语码转换幽默功能电视广告 marked code-switching, humor function, TV commercials

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献7

1Wardhaugh R.An introduction to sociolinguistics[M].Oxford:Blackwell Publishers Ltd,1998.
2Gumperz J.Language in social groups[M].Stanford:Stanford University Press,1971.
3Lyons J.Language and linguistics:in introductlon[M].London:Cambridge University Press,1981.
4何自然,于国栋.语码转换研究述评[J].现代外语,2001,24(1):85-95. 被引量：295
5赵一农.理性的有标记语码转换[J].当代语言学,2003,5(3):265-270. 被引量：19
6Myers-Scotton C.Code-switching[M]//Coulmas F.The handbook of sociolinguistics.Oxford:Blackwell Publishers Ltd,1997:217-237.
7赵一农.有标记语码转换的幽默功能[J].外语学刊,2002(3):52-57. 被引量：12

二级参考文献21

1Barrett, R. Markedness and styleswitching in performances by African American drag queens. In Myers-Scotton, C., ed., 139-61.
2Bemsten, J. 1998. Marked versus unmarked choices on the Auto Factory Floor. In Myers-Scotton, C. , ed. , 178 -91.
3Milroy, L. and P. Muysken, eds., 1995. One Speaker, Two Languages. Cambridge: Cambridge University Press,
4Mishoe, M. Styleswitching in Southem English. In Myers-Scotton, C., ed. , 1998.
5Myers-Scotton, C. 1993. Social Motivation for Code-switching: Evidence from Africa. Oxford: Clarendon Press.
6Myers-Scotton, C.1998. A theoretical introduction to the markedness model. In Myers-Scotton, C. , ed. , 19-37.
7Myers-Scotton, C.ed., 1998. Codes and Consequences-Choosing Linguistic Varieties. New York: Oxford University Press.
8Palmer, F. R. 1981. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
9Myers-Scotton, C. A Theoretical Introduction to the Markedness Model [A], in Carol Myers-Scotton, (ed). Codes and Consequences-Choosing Linguistic Varieties [C]. New York: Oxford University Press, 1998, 18-36.
10Gumperz, J.H. Discourse Strategies [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.

共引文献313

1于洋.语码转换语料库的创建理念分析[J].语文学刊,2021(1):30-34. 被引量：1
2黄高颖,张卿.大学生校园英汉语码转换形态特征研究[J].校园英语,2020(33):241-242.
3许莹.广告语篇中英汉语码转化现象的分析[J].现代英语,2021(17):89-91.
4胡希塔尔·阿依丁.浅析新疆哈萨克族家庭交际中的语码转换现象[J].汉字文化,2021(S02):37-39.
5邹玉华.何以可能:英语缩略语成为汉语形译词[J].北华大学学报（社会科学版）,2023,24(2):1-9.
6白冰.从汉语流行语中的“ing”看语码转换的一种新现象[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2007(6):46-47. 被引量：8
7刘函,胡晓琼.对大学校园语码转换态度的调查研究[J].宜宾学院学报,2007,7(9):97-99. 被引量：2
8朱小英.浅析《围城》中的语码转换[J].文教资料,2008(7):28-30. 被引量：1
9黄秀升.影视双语和语码转换现象[J].电影评介,2007(23):12-13. 被引量：1
10何福盛.从《小孩不笨2》研究新加坡的语码转换现象[J].考试周刊,2007(3):80-81.

1李玲.英语修辞格pun的幽默功能[J].牡丹江教育学院学报,2007(3):49-50. 被引量：1
2李莉.试论名词化在非科技语篇中的特殊功能[J].语文学刊（基础教育版）,2005(8):20-22.
3赵一农.有标记语码转换的幽默功能[J].外语学刊,2002(3):52-57. 被引量：12
4张欣欣.预设的幽默功能与语篇功能研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(3):58-59.
5朱江.浅谈大学英语教学中的幽默功能[J].读与写（教育教学刊）,2013,10(5):32-32.
6卢忠雷.模糊语言在语言表达中的修辞功能[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2009,28(4):101-102. 被引量：2
7何君萍,李晓东.从斯科顿的标记理论看高等教育对外资企业中国员工语码转换的影响[J].教书育人（高教论坛）,2012(9):48-49.
8毛新耕.英语中的幽默的语音修辞建构模式[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2004,3(3):87-89.
9周玲.英语幽默常见的语言表达形式[J].三明学院学报,1999,17(2):54-58.
10刘瑞杰.语用预设与喜剧小品——以“今天的幸福”为个案研究[J].海外英语,2014(2X):223-224. 被引量：4

金华职业技术学院学报

2010年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

电视广告中有标记语码转换的幽默功能

参考文献7

二级参考文献21

共引文献313

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史