北京奥运会的回顾与展望——兼谈北京奥运经济及后奥运问题

The Retrospect and Prospect of Beijing Olympics and Its Economic Effect after Olympics

北京奥运会盛况空前,中国健儿的骄人战绩举世瞩目;北京的天很蓝,中国人很文明;北京奥运会取得了显著的经济效益和综合效益.奥运过后,中国经济向何处去,奥运会的场馆设施会不会浪费,北京的优质的环境、公共文明会不会离我们远去,金牌大国离体育强国还有多远……这正是后奥运时代我们要正确面对的问题.

Beijing Olympics is grand with the Chinese athletes’ great achievements. The sky of Beijing is crystal clear and Chinese people are to strive for civilization, and Beijing Olympics has not only reaped significant economic benefits but also resulted in other integrated benefits. After Olympics Chinese economy, the use of Olympic stadiums, the sustainable beautiful environment and public civilization and the relationship between gold medal and strong country in sport are taken into consideration.