解读“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”

Interpretation of "Green Olympics,High-tech Olympics and People's Olympics"

"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"是北京奥运会的三大理念,也是中国向国际奥委会做出的郑重承诺.在7年多的筹建过程中,全国人民齐心协力、攻坚克难,在奥运建设中创造了一个个奇迹,向国际社会奉献了一份厚礼,为现代中国树立了国际形象.北京奥运会圆满结束了,北京奥运会的三大理念与奥林匹克精神永存,它将在发展我国的体育事业和祖国的现代化建设中永远发挥作用.

＂Green Olympics,High-tech Olympics and People＇s Olympics＂ are three notions of Beijing Olympic Games,which is China＇s promise to International Olympic Committee.During seven-year construction,all Chinese people are united and tackled all problems.Beijing Olympics created lots of miracles,presented a big gift to the world and created a good image for modern China.After implementation of Beijing Olympics,the three notions of Beijing Olympics and the spirit of Olympic Games will play a great role in China＇s P.E.development and China＇s modern construction.