刑事司法国际准则对我国法治建设的价值思考

A Reflection on Value of International Standards of Criminal Justice to China`s Rule of Law

刑事司法国际准则是联合国及其下属机构为各国刑事诉讼程序所建立的基本权利保障标准,准则产生的理论基础是自然法思想,现实动因是人们对二战的反思以及人权保障运动的国际化。学习、借鉴准则对于我国法治建设具有重大的意义,从宏观层面而言,准则有助于促进我国司法制度的法治化建构;从微观层面而言,准则有助于实现个案的审判正义。

Established by the UN and its agencies,international standards of criminal justice are fundamental standards of rights protection for all countries.Theoretical basis of standards is thought of natural law,and actual motive is reflection on World War II and international human rights protection movement.For my country,studying and drawing on the standards is conducive to the rule of law in China. On macro level,the standards are helpful in promoting the rule of law in our judicial system,and they are helpful in achieving trial justly in every case on micro level.