浅谈《内科学》双语教学课程的建设

On the Construction of Bilingual Course of Internal Medicine

随着现代教育理论的飞速发展,开展双语教学已经成为适应医学教育发展的必然趋势。结合实际情况,哈尔滨医科大学第一临床医学院内科学教研室通过转变教学理念,建设双语师资队伍及教材、丰富创新教学方法及手段、完善考核体系、加强学术交流等一系列措施建设《内科学》双语教学课程。通过总结几年来在双语课程建设过程中积累的一些经验,希望能推动《内科学》双语教学课程体系的发展。

With the rapid development of modern educational theory, bilingual teaching has become an inevitable trend in the development of medical education. According to the actuality, the Teaching Section of Internal Medicine in the First Clinical College of Harbin Medical University has made a series of measures to construct bilingual course of Internal Medicine, such as transforming the teaching philosophy, constructing bilingual teaching contingent and teaching materials, enriching and innovating teaching methods and means, perfecting the assessment system and strengthening academic exchanges. By summing up some experience gained in the process of the bilingual course construction in the past few years, we hope to promote the development of the bilingual course of Internal Medicine.