隽妙与峻切——嵇康及其诗歌的美学魅力

Profundity and Ingenuity and Rigor——Ji Kang and the aesthetic charm of his poetry

嵇康为人就是一首诗,具有非凡的美学魅力。他的诗则长于用兴,歌咏生命的自由,是庄玄意境进入诗歌领域并获得成功的绝妙之作;其《忧愤诗》抒发忧愤与抗议,历来被看作悔疚自责实是误读,特为辨明。

Ji Kang's life was like a poem of extraordinary aesthetic appeal and his poems,singing of the freedom of life,are miracles in employing the mystic mood characterizing Zhuang Zi's works.His You Fen Shi(Poems of Worry and Indignation) expresses his worry,indignation and protest,and was not expressing his regret and guilt,as was traditionally interpreted.