谈高校图书馆西文电子资源读者服务的优化

Optimization of Reader Service in College Libraries' Electronic Resources in Western Languages

高校图书馆西文电子资源的读者服务既有意义又有难度。对西文电子资源库陌生、检索和资源获取困难、语言障碍是妨碍有效利用西文电子资源的主要原因。图书馆可以通过提供电子资源检索、代理查阅、语言翻译、电子资源推荐等服务,帮助读者高效利用西文电子资源,充分发挥高校图书馆的服务功能。

Reader services for western languages electronic resources is a meaningful but difficult work in academic libraries.Strangeness at western e-resources,western retrieval system and hindered acquirement buffered readers effectively utilizing these resources and language barrier aggravate the problem.Academic library can facilitate utilizing of western language electronic resources by helping electronic resources retrieval,deputizing consult,language translation and resources suggestion services.These services can obviously improve the utilizing effect of western languages e-resources.