当前非洲发展的特点及中非合作

The Characteristics of Current African Development and Sino-African Cooperation

国际金融危机对世界政治、经济格局带来了严重冲击,呈现经济大动荡、体系大变革、格局大调整的发展趋势。国际形势的变化不可避免地对非洲大陆产生影响,从而使非洲的发展呈现一些新的特点。这些特点也是非洲国家追求联合自强、自主发展的成果。我国应抓住机遇,加强中非的全面合作。

The international financial crisis has exerted serious impact on the world pattern of both politics and economy, initiating a period of economic upheaval, system change and pattern adjustment never seen before. Such a change of international situation has certainly brought impact on Africa and made Africa present some new features in its development, which can be seen as the testimonies of Africa's unity for strength and ownership of development. We should seize the opportunity to extend Sino-African cooperation to full scale.