期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
母语负迁移对非英语专业学生翻译学习的影响
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于英汉两种语言思维方式的差异,母语负迁移在语言的各个层面上都会对学生造成干扰。结合教学实际,从词汇、语法、句子结构三个层面上分析母语负迁移对学生翻译造成的影响,提出了解决方法的策略。
作者
徐瑞华
高辰鹏
高华
机构地区
河北大学外语教研部
出处
《邢台学院学报》
2010年第2期64-65,共2页
Journal of Xingtai University
关键词
母语负迁移
翻译
非英语专业
分类号
H318.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
3
共引文献
517
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
杨自俭 李瑞华.[A]..英汉对比研究论文集[C].上海:上海外语教育出版社,1990..
2
戴炜栋,王栋.
语言迁移研究:问题与思考[J]
.外国语,2002,25(6):1-9.
被引量:361
3
唐承贤.
第二语言习得中的母语迁移研究述评[J]
.解放军外国语学院学报,2003,26(5):37-42.
被引量:177
二级参考文献
19
1
陈月红.
中国学生对英语关系从句的习得[J]
.外语教学与研究,1998,30(4):12-17.
被引量:41
2
寮菲.
第二语言习得中母语迁移现象分析[J]
.外语教学与研究,1998,30(2):60-66.
被引量:142
3
余善沐.
外语学习中的迁移[J]
.外语教学与研究,1986,18(4):41-46.
被引量:19
4
桂诗春.
认知与外语学习[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):2-9.
被引量:96
5
唐承贤.
差错分析综述[J]
.外语教学与研究,1997,29(2):47-51.
被引量:71
6
张慧芬,徐雅琴.
语言迁移和第二语言教学[J]
.外国语,1989,12(4):69-72.
被引量:43
7
袁博平.
第二语言习得研究的回顾与展望[J]
.世界汉语教学,1995,9(4):52-62.
被引量:56
8
李红.
中国英语学习者反身代词习得中的迁移作用[J]
.外语教学与研究,2002,34(2):116-124.
被引量:28
9
王初明.应用心理语言学[M].湖南教育出版社,1990..
10
Benson, Cathy. Transfer: Cross-linguistic influence [J]. ELT Journal, 2002, 56(1).
共引文献
517
1
罗红梅.
方言对学生英语语音学习的负迁移研究[J]
.校园英语,2020(47):34-35.
2
王亦心.
母语文化负迁移视域下的文化符号跨文化理解——以《圣经》中“浪子”形象为例[J]
.现代英语,2023(20):60-62.
3
赵媛源,杨惠芳.
二语习得中的母语负迁移对高校英语语法教学的启示[J]
.现代英语,2020(18):81-84.
被引量:1
4
张一.
成人英语口语学习中的母语负迁移现象及应对策略研究[J]
.吉林广播电视大学学报,2021(3):102-104.
被引量:1
5
朱立婷.
“中介语”的切分式翻译现象对汉语学习的影响——以Adhyayan School为例[J]
.汉字文化,2019,0(22):119-121.
6
周照兴.
浅谈大学生英语写作中的“母语迁移”现象[J]
.广西工学院学报,2007,18(S1):136-138.
7
严佳.
“迁移理论”中的标记性[J]
.苏州教育学院学报,2006,23(1):55-58.
8
张灿灿.
二语习得中的母语迁移现象[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2008,29(4):122-125.
被引量:9
9
张勇.
音标教学与英语词汇自主学习能力培养[J]
.长江师范学院学报,2008,24(6):125-128.
被引量:10
10
张必刚,夏宏钟.
跨文化言语交际中的语用负迁移[J]
.河南社会科学,2008,16(S1):93-95.
被引量:2
1
吕敏志.
图式理论对翻译初学者的指导[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2015,0(12X):123-123.
2
刘荆华.
浅谈大学英语翻译教学[J]
.科学与财富,2010(12):54-54.
3
吴琼.
翻译能力研究及其对翻译学习的启示[J]
.海外英语,2015(22):151-152.
4
郭逸静.
大学英语翻译学习中的文化因素[J]
.读天下,2016,0(16):101-101.
5
朱然然.
浅谈大学英语翻译学习常见问题[J]
.校园英语,2015,0(3):59-59.
被引量:1
6
刘念.
浅析日语翻译学习中母语负迁移的影响[J]
.考试周刊,2009(44):105-106.
被引量:2
7
李小华,刘宝.
试论网络词典对翻译学习的影响[J]
.山西煤炭管理干部学院学报,2015,28(1):142-143.
8
贾燕.
应把习语的文化语境寓于大学英语教学之中[J]
.凯里学院学报,2007,25(2):64-66.
被引量:1
9
于金山.
浅谈英汉成语典故翻译[J]
.才智,2013(27):332-332.
被引量:2
10
王莹.
建构主义理论指导下的大学英语翻译教学模式改革[J]
.辽宁医学院学报(社会科学版),2016,14(1):138-140.
被引量:2
邢台学院学报
2010年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部