关于提高描写技能的一点看法

Reflections on How to Improve the Description Skills

描写是记叙性文体的基本表述方式,因此掌握和提高描写技能是十分必要的。学习描写不应从模仿别人的写作成品开始,而应当从观察描写对象开始,通过反复的"写生"练习,把描写对象"画"得逼真,在此基础上,经过提炼,使所描写的客观形象与主观意图相统一,这才是提高描写技能的正确途径。

Description is one of the basic ways of expression in writing.It is necessary to master and improve the description skills.One＇s learning of description should not be started with an imitation of other＇s finished works,but an observation of the described objects.Through the repeating practice in ＂sketching from life＂,one may manage to ＂picture＂ the objects vividly,thereby after abstraction may achieve a unification of the objective images and the subjective intention.And this is the right way to improve one＇s description skills.