“产能过剩”,我们应该如何正确看待?

How to look upon the "productivity surplus" correctly

推进经济结构战略性调整,提升产业国际竞争力,是"十一五"时期重大而艰巨的任务。而当前,部分行业盲目投资、低水平重复建设和扩张已导致生产能力过剩,此也已成为经济运行的一个突出问题,若不解决,将会进一步加剧产业结构不合理的矛盾,影响经济持续快速协调健康发展。那么,我们涂料行业同样也存在着部分领域产能过剩的问题,同样面临着转变经济发展方式、产业升级、产品结构调整的问题。基于比,本期特邀中国涂料工业协会秘书长岳望坤就"涂料行业产能过剩"问题进行一些分析,以供交流;同时,本期刊发的姜伟等对"中国涂料工业关键经济指标解析"一文,从独特的视角同样揭示了我国涂料工业存在"产能过剩"问题。本期刊发的凡此种种,应引起我们的重视和思考。