计算机辅助维吾尔语方言研究初探

Computer-Assisted Research in Uygur Dialectal Studies

利用计算机技术辅助维吾尔语方言研究,是将计算机对方言语料的形式化处理和研究者对语料的分析判断结合起来的一种人机互动的研究方法。这是目前运用新技术进行维吾尔语方言研究的科学尝试。机助维吾尔语方言研究的主要内容包括四个方面。通过计算机辅助研究,维吾尔语方言研究将会有很大的进展。

The computer-assisted approach to studies on Uygur dialects is an interactive research method,which combines the computer-based formalization of dialectal data with the researcher＇s analysis.The subjects of enquiry include four aspects：first,the construction of a corpus of Uygur dialects;second,field research on Uygur dialects;third,the study of experimental phonetics of dialects;lastly,the drawing of a Uygur dialectal map.