金人使宋行为的文学观察

Literary Observation of Scholars of Jin Visiting Song

宋金对立期间,金向南宋遣使130次,其中有不少文人。金国使节的文学作品,由于失传严重、成就低而受人冷落,从现存的诗作可以看出,他们的纪行诗重点表现南宋的风景名胜,体现了他们以自豪为主的多样化心态。因为他们的到来,又引发南宋接伴使、送伴使的诗歌创作,抒发其复杂感受。

In the confrontation period between Song and Jin Dynasty,Jin sends over 130 ambassadors to South Song,including many scholars.Their literary works,due to severe loss and lesser achievement,is neglected ever since.From what is left it can be seen that their recording style of poetry aims at showing place of interest of South Song and their variety of attitudes with pride as the central one.Their visit leads to the fact that staff of South Song accompanying those ambassadors writes poetry to express their complicated feelings.