地方高校读者利用外文资源状况调查分析——以泰山医学院为例

On the Utilization of Foreign Language Resources by Readers in Local University Libraries——Taking Taishan Medical University as an Example

了解地方院校不同层次读者利用外文资源的情况,对于外文资源的购置、读者导读和读者培训具有十分重要的意义。泰山医学院239位读者利用外文资源的调查显示:地方院校外文资源的利用率偏低;印刷型外文期刊仍有一定的读者市场;高资历教师外文资源利用率偏低。应采取如下措施:印刷型外文期刊不能仓促停订;对读者特别是高资历读者的宣传培训工作亟待加强;应将外文文献深加工,做成汉化的二次文献数据库;开展馆际合作,实现资源共享。

Understanding the utilization of foreign language resources by readers of different levels has an important significance for the acquisition of foreign language resources and the training of readers.The author conducts a survey on 239 readers in the form of questionnaire for the foreign language resources in Taishan Medical University.Results show that utilization rate of foreign language resources in local universities is low,yet including highly qualified teachers,and there is reader market for printed foreign language periodicals.Accordingly,printed foreign language periodicals can not be hasty to stop subscribing;for the readers,especially the highly qualified teachers,propaganda and training should be strengthened;deeply processing the foreign language document into the Chinese secondary document database is an effective way;interlibrary cooperation should be implemented to promote resources sharing.