中国广肩小蜂科二新纪录属及二新纪录种(膜翅目,小蜂总科)(英文)

TWO NEWLY RECORDED GENERA OF EURYTOMIDAE(HYMENOPTERA,CHALCIDOIDEA)FROM CHINA,AND WITH DESCRIPTIONS OF TWO NEWLYR ECORDED SPECIES

记述了广肩小蜂科中国2新纪录属:普氏广肩小蜂属PlutarchiaGirault,1925和拉氏广肩小蜂属RamdasomaNarendran,1994,及2个新纪录种:凹纹普氏广肩小蜂Plutarchia indefensa Walker,1860和简拉氏广肩小蜂Ramdasoma simplexus Narendran,1994。提供了其形态描述、形态特征图,首次报道并描述了简拉氏广肩小蜂Ramdasoma simplexus Narendran,1994的雄虫。研究标本保存于中国科学院动物研究所动物标本馆。

Two genera of Eurytomidae, Plutarchia Girault and Ramdasoma Narendran, with two species Plutarchia indefensa and Ramdasoma simplexus, are newly reported from China. Morphological descriptions are provided. The male of Ramdasoma simplexus is reported and described for the first time. Specimens are deposited in the Zoological Museum, Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences.