藏文传统典籍之页面“圆孔”

白马扎西在《西藏研究》藏文版2010年第一期上发表关于藏族传统典籍上“圆孔”的文章，描述了此“圆孔”的起源、功能及演变。在公元一世纪的印度，经卷中还没有页码和标签，书卷的次序、正反面很容易被混淆。为了不使典籍的正反面混淆，人们在正页开头写一“嗡”字，以此区别反页。