灵动在手腕上的“蛇” 宝格丽用当代创新语言再度演绎其蛇系列新款腕表

Smart"Snake"Around The Wrist

在2010年巴塞尔钟表珠宝展览会上,宝格丽携其顶级钟表和珠宝展品参展。古老的符号,携载恒久的诱惑再度回归。宝格丽用当代创新语言再度演绎其最为著名的标志性经典作品,展现其魅力四射的蛇(Serpenti)系列新款腕表。曾经的典范再次回返视野,精湛的工艺、复杂的构造,宝格丽对蛇系列设计原创性的完美传承,赋予了新的灵魂。宝格丽商业(上海)有限公司高级对外关系部专员聂淼颇为自豪地向记者介绍其最新系列产品。

At the 2010 Basel Watch and Jewellery Show,Bvlgari brings her top watches and jewelry to the show.Ancient symbols return with the eternal temptation.Bvlgari uses contemporary innovative language to re-interpret her most famous landmark classic,showing its glamorous snake(Serpenti) series of new watches.Once again,the past example returns to our vision--superb craft and complex structure.Bvlgari' s perfect inheritance of the originality of the snake design has given it a new soul.