亦真亦幻的文化他者:《忽必烈汗》里的中国形象被引量：4

导出

摘要《忽必烈汗》一诗中折射出来的中国形象,并非中国的真实写照,也不是柯勒律治所追求的"乌托邦",而是他将事实与幻想融为一体所塑造出来的一个文化他者。这个"他者"形象映照出了柯勒律治对自己所处的社会现实的观照和思考,对战争、压迫、君主专政等罪恶的厌恶和谴责,对自由、民主以及艺术的讴歌与向往。柯勒律治对中国的想象正反映了当时英国对中国形象的集体想象。

作者张莉

机构地区郑州大学外语学院

出处《郑州大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第3期122-124,共3页 Journal of Zhengzhou University:Philosophy and Social Sciences Edition

关键词柯勒律治《忽必烈汗》中国形象他者

分类号 I561.072 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献9

1Marsden . The Travels of Marco Polo [ M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1998.
2C. W. R. D. Moseley . The Travels of Sir John Mandeville [M]. London: Penguin, 1983.
3袁宪军.柯勒律治《忽必烈汗》的主题形象[J].北京第二外国语学院学报,2001,23(6):79-83. 被引量：6
4刘迪南.柯勒律治诗作《忽必烈汗》与他的“彼岸世界”[J].民族文学研究,2005,23(4):161-164. 被引量：6
5杨金才. Seamus Perry, Samuel Taylor Coleridge [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2009.
6布吕奈尔等.形象与人生心理学[A].孟华.比较文学形象学[C].张联奎译.北京:北京大学出版社,2001.
7周宁.后殖民主义文化批判与中国形象研究[J].东南学术,2005(1):98-108. 被引量：62
8葛桂录.“中国不是中国”:英国文学里的中国形象[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2005(5):64-70. 被引量：44
9达尼埃尔-亨利·巴柔.从文化形象到集体想象物[A].孟华.比较文学形象学[C].北京:北京大学出版社,2001.

二级参考文献15

1刘慧儒.“把陌生文化当作一面镜子”——访德国汉学家卜松山教授[J].哲学动态,2001(5):31-33. 被引量：7
2周宁.停滞/进步:西方的形象与中国的现实[J].书屋,2001(10):10-23. 被引量：9
3严绍璗.文化的传递与不正确理解的形态──18世纪中国儒学与欧亚文化关系的解析[J].中国比较文学,1998(4):1-11. 被引量：13
4周宁.中国形象:西方现代性的文化他者[J].粤海风,2003,0(3):4-9. 被引量：7
5肖瑞玲.元上都的历史地位[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,27(5):49-53. 被引量：3
6袁宪军.柯勒律治《忽必烈汗》的主题形象[J].北京第二外国语学院学报,2001,23(6):79-83. 被引量：6
7葛桂录,刘茂生.奥斯卡·王尔德与中国文化[J].外国文学研究,2004,26(4):18-25. 被引量：15
8爱德华·萨义德王宇根译.东方学[M].北京:三联书店,1999..
9海德格尔.只还有一个上帝能救渡我们[A]..外国哲学资料(第5辑)[C].北京:商务印书馆,1980..
10William Temple.The Works of Sir William Temple[M].Vol.Ⅲ.London:J.Rivington,1814.

共引文献113

1蒋婧,李成坚.奥斯卡·王尔德眼里的中国:他者想象与自我建构[J].中外文化与文论,2023(2):162-177.
2祝子杨.柯勒律治《忽必烈汗》中的诗歌意象浅析[J].汉字文化,2023(11):58-60.
3李志远.翻译与天津城市形象建构——《今晚报》英译版的话语研究[J].话语研究论丛,2019(1):63-76. 被引量：1
4康巍巍.《英国文学经典选读》课程思政教学研究[J].北华航天工业学院学报,2022,32(4):33-35. 被引量：1
5蔡云艳.国内有关西方文学中的中国形象研究综述[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):107-108. 被引量：3
6黄丽文.浅论中英文学表达之差异[J].作家,2011(10):186-187. 被引量：3
7邓雪梅.美国英语文学中的中国形象[J].芒种,2012(17):105-106.
8闫莉.从利玛窦的中国形象析西方人看中国的视野[J].传承,2009,0(20):106-107.
9刘迪南.柯勒律治诗作《忽必烈汗》与他的“彼岸世界”[J].民族文学研究,2005,23(4):161-164. 被引量：6
10葛桂录.欧洲中世纪一部最流行的非宗教类作品——《曼德维尔游记》的文本生成、版本流传及中国形象综论[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2006(4):82-88. 被引量：8

同被引文献17

1铁星眉.关于柯勒律治《忽必烈汗》的创作源泉[J].消费导刊,2010(5):208-209. 被引量：3
2袁宪军.柯勒律治《忽必烈汗》的主题形象[J].北京第二外国语学院学报,2001,23(6):79-83. 被引量：6
3周宁.后殖民主义文化批判与中国形象研究[J].东南学术,2005(1):98-108. 被引量：62
4姜智芹.《忽必烈汗》残篇里的奇幻中国[J].山东科技大学学报（社会科学版）,2005,7(2):87-89. 被引量：2
5葛桂录.“中国不是中国”:英国文学里的中国形象[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2005(5):64-70. 被引量：44
6刘迪南.柯勒律治诗作《忽必烈汗》与他的“彼岸世界”[J].民族文学研究,2005,23(4):161-164. 被引量：6
7[美]萨义德.东方学[M].北京:三联书店,2007.P223.
8[美]萨义德.文化与帝国主义[M].北京:三联书店,2007.
9V·G·基尔南.马克思主义与帝国主义[M].纽约:圣·马丁出版社,1974:111.
10杨国静.《忽必烈汗》对性角色及诗人身份的重构[J].外国文学评论,2008(1):141-148. 被引量：9

引证文献4

1祝子杨.柯勒律治《忽必烈汗》中的诗歌意象浅析[J].汉字文化,2023(11):58-60.
2章宁.作为被建构的东方和浪漫主义——关于《忽必烈汗》中对东方的异质化建构[J].文学界（理论版）,2012(7):101-102.
3靳沁方.欧洲文化中心视域下的“他者”文化——以《忽必烈汗》为例[J].海外英语,2011(14):240-241.
4丁燕,毕琳娜,林伟.他者文化的建构与自我文化的认知--《忽必烈汗》中蒙古人形象之研究[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2022(10):18-19.

1震杳.红云(短篇小说)[J].草原,2016,0(12):35-43.
2伊赫,大方.英国诗人的著名诗篇《忽必烈汗》[J].中外文化交流,2000(6):58-58. 被引量：1
3朱辉军.以超逸的情怀提升人们的心灵[J].理论与创作,2009(3):121-122.
4崔薰然.从《忽必烈汗》分析诗歌的文体特征[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2007,4(2):133-134.
5周宁.中国异托邦:二十世纪西方的文化他者[J].书屋,2004(2):53-62. 被引量：24
6崔薰然,刘琴,罗佳,张金之.从《忽必烈汗》浅析诗的特征[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2010,26(3):6-9.
7魏瑾.柯尔律治的《忽必烈汗》一文赏析[J].株洲工学院学报,2005,19(2):70-71. 被引量：4
8李亦天.浅议柯勒律治诗作《忽必烈汗》中水的象征[J].传承,2015(9):140-141.
9刘培,杨加伟.《忽必烈汗》中的中国形象解读[J].兰州教育学院学报,2013,29(2):12-13. 被引量：1
10陈斌峰.断裂与弥合——解读《忽必烈汗》中的矛盾意蕴[J].长春大学学报,2014,24(3):370-373.

郑州大学学报（哲学社会科学版）

2010年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

亦真亦幻的文化他者:《忽必烈汗》里的中国形象被引量：4

参考文献9

二级参考文献15

共引文献113

同被引文献17

引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

亦真亦幻的文化他者:《忽必烈汗》里的中国形象 被引量：4

参考文献9

二级参考文献15

共引文献113

同被引文献17

引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

亦真亦幻的文化他者:《忽必烈汗》里的中国形象被引量：4