中国共产党以人为本观念的历史演进

The Historic Evolution of the Idea Taking Man as the Foundation of the Chinese Communist Party

在不同的历史时期,中国共产党人始终站在人民的立场,坚持以人为本。党在不同历史时期的实践证明,以民为本是中国共产党领导中国革命胜利之根本经验,以人为本是中国共产党执政兴国的经验总结,以人为本也是新时期建设小康社会与和谐社会的时代选择。在推进中国特色社会主义伟大事业进程中,中国共产党人要始终不渝地坚持以人为本,领导中国人民取得新的胜利。

In the different times the Chinese communist always stands on the side of the people, persists in taking man as the foundation. Such practice in the different times proves that tanking man as the foundation is the fundamental experience of which the Party leads the revolution to victory, is the experience summary of the Party＇s goal to rule and invigorate the country, as well as the time choice for the construction of fairly well - off and harmonious society in the new time. In the process of advancing forward the great socialist cause with Chinese feature, the Chinese Communists must firmly persist in taking man as the foundation and lead the Chinese people to win the new victory.