捷克华文文学写作的现状与分析——兼论华人新区华文文学的特征

The Present Situations and Characteristics of Chinese Literary Writing in Czech——An Analysis of Chinese Literary Writing Characteristics in the New Chinese Area

与中国内地或其他华文文学比较繁荣的地区相比,捷克华文文学呈现出五个特征:较少的商业影响;较少的思想束缚;更宽的视野;更注重人性;思想性、艺术性高的作品较少。随着华语卫星电视的普及,华文盘片、磁带租赁的兴盛以及网络的传播,捷克华人的文化生活空前地丰富。而华文文学作品仍然以不可动摇的地位被广大华人所爱戴。

Compared with the mainland of China or other prosperous regions of Chinese literature,the Czech Chinese literature presents five characteristics： less commercial impact;less ideological restraints;a wider field of vision;more attention to human nature;less high ideological and artistic works.By means of the popularization of Chinese-speaking TV programs,the booming leasing of Chinese discs,tapes and the network communication,the cultural life of the Chinese people in Czech is unprecedentedly rich.The Chinese literary works still have an unshakeable position for being loved by the majority of Chinese in Czech.