在采用新评分方法的情况下中国双人滑运动员备战2010年温哥华冬奥会应注意的问题

Some Noticeable Problems for Chinese Pairs Skaters in the Preparation of the 2010 Vancouver Winter Olympic Games

针对花样滑冰新评分方法取代旧6.0评分系统,给中国双人花样滑冰的训练和比赛成绩造成一定影响的问题,运用文献资料法、访谈法、比赛现场观察法、数据统计法和比赛录像观察法在研究新规则的基础上,提出中国双人滑运动员为适应新评分方法在比赛心理方面应注意的问题及应对策略:在提高滑行技术的基础上注重整体技术难度的提高,通过比赛的检验及时反馈和熟悉裁判员对运动员技术动作的评判角度。提醒教练员和运动员在备战2010年加拿大温哥华冬奥会应注意这些方面的问题,有针对性地采取一定的措施,为更加有效地提高运动员的比赛成绩提供进一步的保障。

Based on the influence of new figure skating scoring method replacing the old 6.0 scoring system on the training and competition performance of Chinese pairs skaters,using the method of literature review,interview,observation at competition site,mathematical statistics and video observation,this paper finds out that the Chinese pairs skaters should pay attention on some noticeable problems in psychological aspects and coping strategy for adapting the new scoring system,put forwards that we should improve technology based on the sliding focus on the improvement of the overall technical difficulty,through the test match referees are familiar with timely feedback and technical movement of skater evaluation point of view in order to improve performance of skaters.Some noticeable problem should be kept in mind for coach and skaters in the preparation of 2010 Vancouver winter Olympic Games,some measurements should be taken based on it in order to effectively improve Chinese skater＇s performances and get medals in the 2010 Winter Olympic Games.