全球化背景下中华民族的文化自觉诉求

The Times of Globalization Needs Cultural Consciousness of Chinese Nation

面对全球化对文化的巨大冲击与影响,中华民族要在与其他民族的交流中发展壮大自己,就必须以高度的文化自觉重新审视传统文化的价值。要善于吸收我国优秀的文化传统,进行再创造,从而把优秀的传统文化与时代的特点结合起来;要积极倡导中华文化与其他文化的平等交流与融合,使中华文化走向世界;要抓住全球化的文化发展机遇,繁荣中国特色社会主义文化,使我国文化走向未来。

Faced with the tremendous impact of globalization on culture,the Chinese nation want to develop and strengthen itself through the communication with other nations. We must reexamine the value of traditional culture with a high degree of cultural consciousness. We must be good at absorbing China＇s outstanding cultural traditions,to recreate it,so as to integrate the excellent traditional culture into the characteristics of the times. We should actively promote the exchange and the integration of Chinese culture with other national cultural,so that the Chinese culture is to be known worldwide. We should seize the opportunities of globalizing cultural development,to develop the socialist culture with Chinese characteristics and make China＇s culture prosperous in the future.