期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析英汉翻译等值理论
被引量：
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文在对翻译等值理论分析的基础上,从形式等值,意义等值,语用等值方面着手,探讨了翻译等值理论在英汉翻译中的具体运用。
作者
陈秀敏
机构地区
海南大学外国语学院
出处
《科技资讯》
2010年第13期247-247,249,共2页
Science & Technology Information
关键词
翻译等值理论
形式等值
语义等值
语用等值
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
4
共引文献
11
同被引文献
8
引证文献
3
二级引证文献
2
参考文献
4
1
载喜.新编奈达论翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1999.
2
高楠,张彬,任自峰.
对翻译等值理论的认识[J]
.河北工程大学学报（社会科学版）,2008,25(4):88-89.
被引量：4
3
马红军.翻译批评散文[M].北京:中国对外翻译出版公司,1999.
4
秦毅.
翻译等值理论探究[J]
.内蒙古民族大学学报,2009,15(3):73-74.
被引量：8
二级参考文献
8
1
张南峰.
从奈达等效原则的接受看中国译论研究中的价值判断[J]
.外国语,1999,22(5):44-51.
被引量：38
2
杨柳.
西方翻译对等论在中国的接受效果——一个文化的检讨[J]
.中国翻译,2006,27(3):3-9.
被引量：13
3
谭载西.西方翻译简史[M].北京:商务印书馆,2004.
4
林煌天.中国翻译词典[M].武汉:湖北教育出版社,2002.
5
廖七一.当代西方翻译理论探索[M].南京:译林出版社,2002..
6
方梦之．译学辞典[M]．上海：上海译文出版社，2003．
7
(苏)费道罗夫(А.В.Хедоров)著,李流等.翻译理论概要[M]中华书局,1955.
8
刘文华,梁燕.
卡特福德翻译等值论中的翻译的转移及对语言教学的启示[J]
.鞍山师范学院学报,2004,6(3):49-51.
被引量：6
共引文献
11
1
张政道.
翻译等值理论及其应用[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2013(4):130-130.
被引量：1
2
张秀仿,刘凤茹,周锁英.
论我国翻译行业市场化发展的信息化管理策略[J]
.河北工程大学学报（社会科学版）,2009,26(2):128-128.
被引量：1
3
张莉.
功能对等理论在广告翻译中的应用[J]
.咸宁学院学报,2010,30(7):76-77.
被引量：1
4
陈静静.
对英汉翻译中是否存在等值的探究[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2011,32(4):136-137.
5
张彬,康玫,郭华.
关联理论视角下看《鹿柴》的翻译[J]
.河北工程大学学报（社会科学版）,2011,28(2):96-97.
被引量：1
6
袁晨.
从功能对等理论比较研究电影《功夫熊猫》的翻译[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2011(6):122-123.
被引量：3
7
张琼.
功能对等理论在英语习语翻译中的应用价值[J]
.价值工程,2011,30(35):200-201.
被引量：2
8
周蔚蔚.
从功能对等理论探析广告翻译[J]
.林区教学,2012(12):50-51.
被引量：1
9
张秀红.
英文歌曲汉译中的增补、重复与省略修辞方法运用[J]
.辽宁科技大学学报,2013,36(2):188-192.
被引量：3
10
余纯洁.
从文化视角谈旅游景点介绍的汉译英[J]
.黑龙江教育学院学报,2014,33(6):163-164.
被引量：1
同被引文献
8
1
王泉水.
科技翻译中的引申、具体化和概括化处理[J]
.中国翻译,1990(5):32-36.
被引量：1
2
王海云.
浅析英汉翻译中的增词法和减词法[J]
.成才之路,2009(4):48-48.
被引量：1
3
刘丕勇.
英汉互译中语义的引申[J]
.内蒙古民族大学学报,2009,15(6):10-11.
被引量：1
4
吴向荣.
语义等值——翻译中的悖论[J]
.牡丹江教育学院学报,2009(5):39-40.
被引量：2
5
糜志芳.
英汉翻译中的语义对等[J]
.江南大学学报（人文社会科学版）,2011,10(4):127-130.
被引量：4
6
李江春,阳志清.
社会学视角下新时代翻译“等值”论[J]
.中国外语,2013,10(5):89-94.
被引量：1
7
潘田田.
从等值翻译理论的视角探析中国文化负载词的英译[J]
.海外英语,2019(1):111-112.
被引量：3
8
唐玲,江滨.
浅析雅各布逊翻译等值观——以《琵琶行》译文为例[J]
.海外英语,2017(17):94-95.
被引量：1
引证文献
3
1
董梅,祁佳乐.
等值与近似理论在石油勘探翻译中的应用分析[J]
.云南化工,2023,50(12):158-160.
2
徐慧.
英汉互译中的语义等值问题探析[J]
.今日中国论坛,2013,0(11S):258-258.
被引量：1
3
王前.
英汉医学翻译中的词义选择研究[J]
.校园英语,2015,0(11):219-219.
被引量：1
二级引证文献
2
1
李聪聪.
浅谈医学论文汉译英翻译实践[J]
.校园英语,2018,0(34):236-236.
2
王迪.
从词汇语义学视角解读英汉互译中的差异[J]
.海外英语,2023(22):75-77.
1
汪晓芳,张群.
英文商标名汉译的翻译原则与策略简介[J]
.东华大学学报（社会科学版）,2005,5(1):44-46.
被引量：4
2
刘伟,刘婷.
等值理论与医学翻译[J]
.西北医学教育,2008,16(4):745-747.
被引量：1
3
陈佳雯,许蔚.
Chinesepod网对外汉语教学课程中生词英译的语义等值问题[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2016(12):152-155.
被引量：1
4
夏卫华.
以级对应和级转换求翻译等值[J]
.池州师专学报,2002,16(1):67-68.
5
魏琼.
论注释性翻译与解释性翻译[J]
.考试周刊,2011(65):27-28.
被引量：2
6
杨帆.
对澳大利亚新南威尔士州高中证书(HSC)考试生物学科选做题的译介——兼与我国高考课程标准卷生物学科选做题作一比较[J]
.生物学通报,2008,43(10):44-47.
被引量：3
7
王沫.
企业商标英译原则探微[J]
.湖北函授大学学报,2010,23(6):116-117.
8
陆阳.
语用学视角下的习语翻译浅论[J]
.考试周刊,2009(28):45-47.
9
杨久清.
英汉动宾语义在表层结构上的差异及其翻译[J]
.鞍山师范学院学报,1991(4):57-59.
10
郭攀霞.
中日文化差异与日汉翻译等值探析[J]
.高教学刊,2016,2(12):9-10.
被引量：1
科技资讯
2010年 第13期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
