中国能源外交与国际责任——以达尔富尔问题为例

China’s Energy Diplomacy and International Responsibility: A Case Study of Darfur

中国国内能源供需状况客观上要求进口海外油气资源。为维护这些海外能源供应的长期稳定与安全,中国积极开展能源外交。中国承担"国际责任"这个概念的内涵仍然是由西方世界的话语霸权所规定的。在能源外交的具体实践过程中,由于自身"硬利益"和"软利益"的需求,中国逐渐把承担相应的国际责任有限结合起来,苏丹达尔富尔问题就是典型例证。

China＇s domestic energy supply-demand situation objectively requires importing overseas oil and gas resources. In order to maintain the long-term stability and security of its overseas energy supply, China has been actively carrying out pro-active energy diplomacy. Due to China＇s own ＂hard interests＂ and ＂soft benefits＂, in the concrete practice, China has gradually combined its energy diplomacy with assuming appropriate international responsibility to a limited extent. The issue of Sudanese Darfur is a typical case in point.