飞鸟集(节选)

Stray Birds(Excerpt)

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。 我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. What you are you do not see, what you see is your shadow. That I exist is a perpetual surprise which is life.