高职口译现状分析与职业素质养成体系构建

Current Status of Interpretation in Higher Vocational Colleges and Cultivation System of Professional Qualities

高职口译教学要构建专业化的服务特色,克服目前面临的问题与困境,需要打好四张牌———特色牌、服务牌、专业牌和职业牌。通过职业素质养成体系的构建,高职院校逐步探索出一种科学的且行之有效的口译人才培养模式,让高职口译人才在就业大军中脱颖而出。

To develop a distinguished training mode in interpretation in higher vocational colleges,four aspects need to be stressed,service,characteristics,specialization and profession.To explore an effective training mode and foster excellent interpreters in higher vocational colleges,the author puts forward a cultivation system of professional qualities to make higher vocational interpreters stand out among others.