陈云关于民生为本的思想与实践

Chen Yun's Thought and Practice of Taking People's Livelihood as the First Consideration

民生为本是陈云经济思想和经济领导工作实践的出发点和落脚点。陈云关于民生为本思想的内涵包括:把民生问题看作政治问题和重要的国策;共产党必须时刻关心人民群众的切身利益;在安排好人民生活的基础上搞建设,使两者兼顾与平衡;解决民生问题首先应重视粮食生产。陈云关于民生为本的思想与实践告诉我们,改善民生才能保持社会稳定。学习、研究陈云关于民生为本的思想与实践,对于贯彻落实科学发展观和中共中央关于"保增长、保民生、保稳定"的战略目标,具有深刻启迪和重大的现实意义。

Taking people's livelihood as the first consideration was the core of Chen Yun's economic thought and his practice of economic work.Chen Yun's thought of taking people's livelihood as the first consideration has the following implications:treating people's livelihood as a political issue and an important national policy;the Communist Party must always be concerned with the immediate interests of the people;construction should be carried out on the basis of proper arrangements of people's life and the two must be given balanced consideration;and in order to guarantee people's livelihood attention should be given first of all to grain production.Chen Yun's thought and practice of taking people's livelihood as the first consideration tell us that social stability will be ensured only when people's livelihood is guaranteed.To learn and study Chen Yun's thought and practice in this regard will give us a good deal of enlightenment and is of vital practical significance to implement the scientific outlook of development and realize the strategic objective of'ensuring economic growth,people's welfare and social stability'put forward by the CPC Central Committee.