论生态伦理、环境伦理道德与经济可持续发展

目前,人类正面临着全球性的资源和环境危机,其实质不仅仅是单纯的经济和技术方面的问题,更是文化观念和价值取向方面的问题。要解决危机,我们除了要进行经济增长方式的转变和相关政策制度的调整以外,更重要的是我们必须在思想上进行一场深刻的变革,创建以保护地球和人类可持续发展为目的的环境伦理和生态文明。

At present,humanity is facing a global resource and environmental crises,and its essence is not merely economic and technical aspects,but also cultural attitudes and values issues.To resolve the crisis,in addition to the economic growth mode transformation and adjustment of related policies and systems,it is more important that we need to carry out a profound change in thinking to create environmental ethical and ecological civilization in order to protect the Earth and sustainable human development.