期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

国内的中日翻译现状被引量：1

下载PDF

导出

摘要随着中日交流的日益频繁,中日翻译类图书越来越多,但许多令人困惑的现象却屡见不鲜,同一个主人公在不同译著中会拥有好几个名字,让读者迷惑不解。学者讽刺:现在的不少翻译作品已经不能挑错,只能挑对了。许多事实让我们困惑,中日翻译现状隐忧何在?

作者刘俊凤陈远春

机构地区聊城大学

出处《天津市经理学院学报》 2010年第3期79-80,共2页 Journal of Tianjin Manager College

关键词图书市场翻译教学能力培养

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1谢为集.中译日的翻译技巧,日语学习与研究,对外经济贸易大学,2006,3.
2高宁.日汉互译教程,南开大学出版社,1999.
3戴玉金.试析日语教学中的翻译教学[J].龙岩学院学报,2009,27(4):66-69. 被引量：2

二级参考文献2

1高宁.日汉互译教程[M].天津:南开大学出版社,1999.
2厦门大学外文学院亚欧语系日语专业·厦门大学日本语教育研究中心.翻译与文化[M].厦门:厦门大学出版社.2002.

共引文献1

1潘圣飞.浅谈初级日语学习中应注意的问题[J].中国校外教育,2013(10):82-82.

同被引文献6

1百度百科,翻译种类详解.
2王琼.探讨联合国教科文组织文件翻译的特点及注意事项[J].疯狂英语（教师版）,2009(6):127-129. 被引量：1
3杨士杰.由误读误译引发的对原语的理解及翻译技巧的思考[J].教育探索,2011(1):22-24. 被引量：4
4胡纬纬.浅论中日跨文化交际中的翻译活动和译者[J].长春教育学院学报,2012,28(2):51-52. 被引量：1
5卫春丽.日语口语翻译的相关研究[J].边疆经济与文化,2013(9):139-140. 被引量：3
6苏显超.小议中日文化差异与翻译[J].中国校外教育（中旬）,2013(11):121-121. 被引量：2

引证文献1

1付为民.浅论中日跨文化交际中的翻译活动和译者[J].现代企业文化,2016,0(8):158-159.

1王尔龄.“臣”与“陛下”[J].咬文嚼字,2010(8):15-16.
2石晓玲.《高级英语阅读教程》评介[J].江苏外语教学研究,1996(1):88-88.
3孙中其.“不耻”与“不齿”[J].咬文嚼字,1995,0(8):46-46.
4翻译类图书[J].日语学习与研究,2014(4):62-62.
5李慧芳,林夏.“慕课”引发的变革与发展的隐忧[J].长春大学学报,2016,26(4):103-106. 被引量：7
6李常庆.辞书的选题开发研究[J].辞书研究,1999(6):87-95.
7书名号“辞职”[J].家教世界,2009(2):41-41.
8余姝.《我愿意》：讲述一个“剩女”时代[J].出版人（图书馆与阅读）,2009(12):39-39. 被引量：4
9郭艳萍.外语教学参考书若干问题之我见[J].黑龙江教育学院学报,1999,18(4):103-104.
10燕汉生.欧洲的翻译事业[J].中国翻译,1993(6):46-48. 被引量：1

天津市经理学院学报

2010年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部