诗灯从岁月深处一路挂过来——读圣野的回忆文集《诗缘》

The Lanterns of Poetry Hanging from the Depth of Years——About Shi Yuan by Sheng Ye

圣野是现代和当代童诗的杰出代表。从上世纪40年代直至本世纪,他的诗人生的全部内容就是对好诗的梦寐以求和让好诗赢得更广阔的传播空间。圣野有着几乎与生俱来的天籁式纯真和为下里巴人歌唱的挚诚,他的诗作绝然摒弃了香艳忸怩的贵族做派,让诗从象牙塔里走出来,走向民间,走向大众。而作为催生童诗、接生童诗和为童诗栽花与护花的一代匠师,直到今日圣野还总是不遗余力地为推动童诗创作的繁荣而奔忙。

Sheng Ye is an outstanding representative of the modern and contemporary children＇s poetry. From 40＇s of last century till now, the poet is yearning for excellent poems and providing bright dissemination for them in his whole life. With the inherent natural naivete and the earnest for popular literature, Sheng Ye＇s poetry, which came out from ivory tower, is close to the populace without the raffish style of the nobility. As a master in literature for the development and the flourish of children＇s poetry, Sheng Ye has been always sparing no effort for the prosperity of the creation of the children＇s poetry.