用想象为儿童撑起一片诗意的天空——浅谈中国当前的儿童文学创作

Holding up a Poetic Sky for Children with Imagination——On the Current Children′s Literary Creation in China

"五四"时期兴起的中国儿童文学,由于受到"文以载道"思想的影响,很多作品的幻想性不如外来儿童文学作品。自20世纪90年代以来,虽然中国儿童文学创作也形成了多元共生的新格局,富有想象力的诗意作品增多,但是由于受到当代多种文化因素的影响,当前的儿童文学创作中也还是存在想象力匮乏的现象,这在一定程度上阻碍了中国儿童文学的发展。因此,用想象为儿童撑起一片诗意的天空则成为当下儿童文学创作的一个重要使命。

Affected by the thought ＂Writings are for conveying truth＂, imagination in most works about Chinese children＇s litera- ture which emerged in the ＂May Fourth＂ period are inferior to that in the works of foreign children＇s literature. With the impact of the contemporary multi-cultural factors, there is still lacking of imagination in the children＇s literary creation, which more or less prevents the further development of Chinese children＇s literature since the 1990s,though creation in children＇s literary works has formed a new pluralist pattern in China gradually, and the poetic works full of imagination has increased. Therefore, it is an important task for the current children＇s literary creation to hold up a poetic sky for children with imagination.