期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语广告双关语的语用研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
双关语具有简洁凝练、幽默诙谐、引发联想等特点,如果运用得当,能够使广告达到意想不到的新、奇、趣、美等效果。综观学者们对英语广告双关语的研究,从语用学角度,对于其产生机理以及受众对之理解的解释,只是零星提及,并不完善。鉴于此,本文运用语用学理论对广告双关语的产生机理和消费者对之的理解进行语用解释,以弥补该领域探索的不足。
作者
杨丽
机构地区
武汉科技大学外国语学院
出处
《文教资料》
2010年第16期37-38,共2页
关键词
英语广告
双关
关联理论
合作原则
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
5
共引文献
14
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
Leech,G.N.Principles of Pragmatics[M].London:Longman Group Limited,1983.
2
JefVerschueren.Understanding Pragmatics(1999)[M].外语教学与研究出版社,2000.
3
Mey,J.L.Pragmatics:An introduction.Blackwell Publisher,Inc.2002.
4
Austin,J.L.How to Do Things with Words,Oxford;Oxford University Press,1962.
5
黄洁.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.江汉大学学报(人文科学版),2004,23(3):107-109.
被引量:15
二级参考文献
4
1
曹顺发.
广告用语的翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):43-45.
被引量:59
2
[1]Leigh,J. H. "The use of figures of Speech in Print Advertisement Headlines"[J]. Journal of Advertising, 1994,(2).
3
[2]Nida, Eugene A. Toward a Science of Translating[M].Leiden, E. J. Brill, 1964.
4
[5]金堤.等效翻译探索[M].北京:中国对外翻译出版公司,1997.
共引文献
14
1
程淑芳.
英汉广告中双关语的互译问题[J]
.大家,2011(8):108-109.
2
曹顺发.
广告用语的翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):43-45.
被引量:59
3
李丽,方童君.
英语广告中的双关语及其翻译策略[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2007,4(12):141-142.
被引量:1
4
王春燕.
广告英语中双关语的翻译[J]
.江苏工业学院学报(社会科学版),2008,9(1):106-108.
被引量:7
5
吕杰.
浅论双关的不可译性[J]
.科技信息,2008(31):145-145.
6
张燕.
从“雷人”的英语翻译说起——谈英语语言的双关运用[J]
.考试周刊,2010(35):112-113.
7
阮红波.
国内近十年广告双关语翻译研究述评[J]
.湖北社会科学,2011(9):151-153.
被引量:2
8
陆莲枝.
也谈双关语的翻译[J]
.科教文汇,2006(12):89-91.
9
史丽珍.
广告英语的用词特色分析[J]
.魅力中国,2013(29):307-307.
10
罗净.
论英语广告中双关语的翻译策略[J]
.商情,2014(20):333-333.
1
何赟.
浅谈语用学理论在广告英语中的实践[J]
.科技信息,2008(15):224-224.
2
赵芳.
语境之于语用研究探究[J]
.科技视界,2014(22):170-171.
3
张春梅.
从语用学角度浅谈英语交际能力的培养[J]
.科技信息,2009(24).
4
虞荣彦,张海平.
从语用学角度看英语口语交际活动的特点[J]
.中学生英语(教师版),2010(5):46-48.
5
梁丽红.
跨文化视角下的中美广告语互译[J]
.科学咨询,2015(49):73-74.
被引量:2
6
陶巧.
浅谈启发性教育原则在政治教学中的运用[J]
.教育界(教师培训),2011(7):152-152.
7
周芳芳.
合作原则对言语幽默的语用解释[J]
.科技信息,2009(10):124-125.
8
石锐.
跨文化语用学研究中值得注意的几个问题[J]
.中国科技纵横,2013(19):293-293.
9
祝彩云.
广告中的语用与背景研究[J]
.价值工程,2004,23(8):19-21.
10
杨澜.
A Study on Rhetorical Devices in English Advertisement[J]
.科技视界,2014(1):227-227.
文教资料
2010年 第16期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部