奈保尔小说中明喻的运用

Use of Similes in Novels by V.S. Naipaul

明喻的出色运用是奈保尔小说的一大艺术特色。形形色色的人物,多姿多彩的景物,日常生活中常见的事物现象,常常披着比喻的外衣方才走进奈保尔小说世界。他的明喻本体与喻体之间的特征之一是关联多元化,内容丰富。意义多重,手法多样,为明喻修辞的运用拓展出新的空间。

The remarkable application of similes is a great artistic feature in novels by V.S.Paul.Different types of characters,colorful scenery,and common things in daily life often go into his novels in the form of similes.One of the most important features of his application of similes is the diversified forms and substantial content of connections between the tenor and the vehicle.Such multiple meanings and diversified approaches have opened up a new space for the application of similes.