期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“用+名词”结构的俄译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
"用+名词"结构在汉语中的使用频率很高,该结构的俄译形式多种多样,表达手段十分丰富。研究"用+名词"结构的俄译,即是把汉语翻译成俄语的过程,也是把俄汉两种语言进行对比的过程,这在俄语学习中有着十分重要的意义。
作者
原莉
机构地区
呼伦贝尔学院俄罗斯语言学院
出处
《呼伦贝尔学院学报》
2010年第2期70-71,99,共3页
Journal of Hulunbuir University
关键词
“用+名词”结构
表达手段
对比
思维差异
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
24
参考文献
1
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
高玉.
翻译本质“二层次”论[J]
.外语学刊,2002(2):81-84.
被引量:9
二级参考文献
24
1
赵家琎.
当代翻译学派简介[J]
.中国翻译,1996(5):48-49.
被引量:18
2
蔡毅.
关于国外翻译理论的三大核心概念——翻译的实质、可译性和等值[J]
.中国翻译,1995(6):9-12.
被引量:40
3
费道罗夫.《翻译理论概要》[M].中华书局,1955年版.第46页.
4
王国维.《论新学语之输入》[A]..《静庵文集》[C].辽宁教育出版社,1997年版.第116-117页.
5
王国维.《论近年之学术界》[A]..《王国维文集》[C].北京燕山出版社,1997年版.第328页,第329页.
6
严复.《论世变之亟》[A]..《严复集》[C].中华书局,1986年版.第1-3页.
7
严复.《天演论·译例言》[A].王栻编.《严复集》第5册[C].中华书局,1986.第1322页.
8
李泽厚.《论严复》..《论严、复与严译名著》.商务印书馆,1982.128.
9
泰特勒.《论翻译的原则》,引自沈苏儒《论信达雅一严复翻译理论研究》,商务印书馆,1998:120.
10
奈达.《翻译理论与实践》,引自沈苏儒《论信达雅一严复翻译理论研究》,商务印书馆,1998:131.
共引文献
8
1
朱德芬.
论翻译的本质[J]
.文教资料,2008(23):61-63.
被引量:1
2
高玉.
翻译文学:西方文学对中国现代文学影响关系中的中介性[J]
.中国现代文学研究丛刊,2002(4):38-53.
被引量:20
3
居丽萍.
关于翻译过程中译者的“再创造”问题[J]
.漳州师范学院学报(哲学社会科学版),2006,20(4):95-98.
4
梁淑梅,吴伟根.
林业文献英译现状与对策研究[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版),2009,10(1):89-92.
5
梁淑梅,吴伟根.
论翻译标准“信”与林业文献英译现状[J]
.鸡西大学学报(综合版),2009,9(2):105-107.
6
原莉.
“用+名词”结构的俄译[J]
.中国科技博览,2010(9):21-22.
7
蓝红军.
何为翻译:定义翻译的第三维思考[J]
.中国翻译,2015,36(3):25-30.
被引量:40
8
高玉.
论“忠实”作为文学翻译范畴的伦理性[J]
.外国文学,2004(2):89-95.
被引量:11
1
周丽颖.
关于时间副词做定语的合理性[J]
.汉字文化,2007(2):56-58.
被引量:1
2
石广银.
简介keep的三大句型及其基本用法[J]
.黔东南民族师范高等专科学校学报,2002,20(4):110-112.
3
岳园.
也谈“非常+名词”结构[J]
.语文建设,2012,0(11X):62-63.
4
尹喧,陶明星.
从转喻看“有+名词”结构[J]
.校园英语,2015,0(5):221-221.
5
武林,吴哲.
汉语“做+名词”结构的俄译研究[J]
.林区教学,2014,0(5):64-66.
被引量:1
6
麻壮绮.
俄语中前置词—名词结构与同根副词的用法区别[J]
.外语与外语教学,1999(6):8-11.
7
陈颖彦.
浅谈“很+名词”结构[J]
.安徽文学(下半月),2009(10):329-330.
被引量:5
8
丰爱静.
论名词结构充当的主谓主语句大谓语[J]
.语文学刊(高等教育版),2006(11):148-149.
9
吴有定.
“很(越)+名词”结构语用探析[J]
.语文月刊,2010(1):75-75.
10
徐辉.
英文隐喻修辞格及汉语翻译[J]
.琼州学院学报,2013,20(1):139-140.
被引量:2
呼伦贝尔学院学报
2010年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部