浅析中国对非洲援助的历史、形式和实质

An Analysis on the History,Form and Essence of Chinese Aid to Africa

作为世界文明的两个发源地,中国和非洲国家的友谊源远流长。在世界近代史的发展进程中,相似的历史遭遇更使得中非在争取民族解放的斗争中始终相互同情、相互支持,结下了深厚的友谊。半个多世纪以来,双方政治交往密切,经贸关系发展迅速,在诸多领域展开了富有成效的合作。面对蒸蒸日上的中非贸易,西方大国和非洲国家给与了不同的回应,全球金融危机更使得人们对中非关系产生了质疑。应对种种挑战,中国企业唯有积极主动的承担起企业社会责任,将企业的发展目标与当地经济发展目标相结合,才能有力地推动中非关系持续健康向前发展。

As the two cradles of world civilization,China has a long history of friendship with Africa.In the development of modern world history,China and Africa sympathized and supported with each other due to their similar historical encountering,and then developed a profound friendship.In the past half century,both sides have had closely political communications and fast-developing trade relationship,as well as effective cooperation in various fields.Facing prosperous trades between China and Africa,western countries and African countries have different responses.Global financial crisis makes people have more questions about the relationship between China and Africa.Coping with kinds of challenge,Chinese enterprises should actively take their social responsibility,and combine their development goals with local economic development goals.Only in this way could China-Africa relationship be pushed to develop in a sustained healthy way.