苏台经贸合作的内外因素探析

Jiangsu-Taiwan Economic Cooperation:An Analysis of Internal and External Factors

江苏与台湾经贸合作20余年来,两地的经济联系与产业合作日益密切。自2002年之后,台商在江苏的直接投资一直遥遥领先于在其它省份的投资,两地的贸易份额逐步扩大。苏台经贸合作发展的内在原因在于台资企业自身的发展转型,江苏良好的投资环境以及与台湾产业的优势互补;外在因素在于大陆经济的高速增长,台湾政局的乱象以及国际经济的波动等。

Economic and trade cooperation between Jiangsu and Taiwan has witnessed an ever-increasingly close relationship in the past 20 years.Direct investment of Taiwan firms in Jiangsu Province has been far ahead of other provinces since 2002,and trade between the two regions is accounting for an ever-increasing percentage.The internal factors of such a boom lie in the transition of Taiwan-funded enterprises,a good investment environment in Jiangsu and the mutual complementation of industries.The external ones may include the rapid economic growth of China's Mainland,Taiwan＇s political chaos and international economic fluctuations.