试论西方民主的欺骗性

On the Deceptiveness of Western Democracy

西方民主正在世界范围大行其道,但西方民主并非完美,其实与完美完全无关。民主是一种社会制度,没有也不可能有普适性。民主的存在是有条件和范围的,强行推广某一民主理念,只能带来无尽的灾难。经济滑坡、国家分裂;恐怖主义、民族分离主义,种族偏见与民族歧视,人的全面异化,贫富差距急剧增大,拜金主义等等严重政治、社会问题与一味鼓吹西方的所谓"民主、自由、人权"有着密不可分的联系。所谓西方民主的美好只是幻影,西方民主只是西方国家用来掩盖其疯狂攫取利益的工具。认识西方民主的欺骗性,不仅是一个重要的理论问题,也是一个事关民族独立与国家发展的根本问题。

Though western democracy is widely practiced around the world,it＇s far from perfect.Democracy is a kind of social institutions.It dose not and could not possess universality.The existence of democracy is conditioned and confined to a certain degree.It would only bring endless disasters if a certain democratic belief is pursued by mandatory force.The consistently advocated Western belief of ＂democracy,Liberty,Human Rights＂ is closely associated with serious political and social problems-economic declining,national separation;terrorism,extreme nationalism;racial and ethnical discrimination;entire alienation of human beings;deeply widening gap between the rich and the poor;money worship and so on.The so-called western democratic glory is no more than an illusion.The western democracy is merely a tool used to cover the greed intent to seize interest of western countries.The awareness of western democratic deceptiveness is not only an important theoretical problem,but also a fundamental problem concerning national independence and development.