汉译英句子劣译举例(28)

下载PDF

导出

摘要我的职业是律师。原译：My profession is a lawyer. 点评：profession用以表示一个人的“职业”时．一般多以by profession的形式出现。

作者张传彪

机构地区福建工程学院石河子大学

出处《大学英语》 2010年第7期63-64,共2页 College English

关键词汉译英句子职业

1王庆保.能说“My profession is a doctor”吗?[J].英语知识,2006(3):48-48.
2ZHOU Yu.Research on Application of Bilingual Teaching in College Business English Profession[J].International English Education Research,2017(1):69-72.
3汪洋.English as the global language- the impact on my profession in my country[J].商情,2009(4):24-24.
4刘晓蕖.英语自学口语考试指导(7)[J].语言教育,2001,0(7):31-31.
5徐畔.Good Advice[J].语言教育,1996(8).
6王莹.On Becoming a Translator[J].校园英语,2015(21):242-242.
7“翻译小擂台”有奖竞赛[J].英语沙龙（初级版）,2005,0(9):31-31.
8贾杰.端正态度,多管齐下——词汇教学有妙法[J].英语学习,2014,0(5X):36-37.
9Virginia Woolf,王妍.女性的职业[J].新东方英语,2005(3):78-83.
10陈白璧.英文商务信函“4P模式”及其应用[J].莆田学院学报,2009,16(1):46-50.

大学英语

2010年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...