珠三角绿道景观与物种多样性规划初探 以广州和深圳绿道为例

An Exploration in the Planning of Landscape and Biodiversity in the Pearl River Delta Greenway A Case Study of Guangzhou Greenway and Shenzhen Greenway

绿道理论的研究与应用具有鲜明的景观生态学基础,绿道规划倡导一种多尺度层级、多目标规划多学科综合的规划方法,在宏观的区域绿道网络规划到地方层面的绿道实践过程中,实现生态优先和以人为本的规划目标与生态保育的统一是珠三角绿道网规划贯穿始终的设计理念与出发点。广州和深圳绿道网络的规划与设计率先将绿道理论运用到建设实践中,是两个值得思考与借鉴的案例。

The theory research and application of greenways have a distinct base of landscape ecology.Greenway planning advocates a multi-scale level,multi-objective and multi-disciplinary planning approach.In the practice of greenway planning from macro-regional level to the local level,a hybrid of ecology-first and people-oriented planning and ecosystem conservation is carried out in the Pearl River Delta Greenway Network.The planning and design of Guangzhou Greenway and Shenzhen Greenway is the first to use the greenway theory in practice and will be worth of learning.