传统院落与现代居室的比较——试从其空间营造及所含之气的差异来启示新农村建设

Comparison of Traditional Courtyard and Modern Living Room:Enlightenment on the New Countryside Construction from Space creation and Difference of Space Contained in the Gas

该文从建筑空间营造手法及空间所含的"气"等方面来论述了传统院落与现代居室的不同,希望以此来揭示现代新农村建设中遇到的空间处理及"气"的缺乏等问题。新农村建设需要继承传统院落中的合理部分,并充分发挥现有优势。

This paper discussed the differences from space creation and difference of space contained in the gas in order toreveal the problems of space treatment and lack of＂gas＂in new countryside construction,points out we should inherit and take advantage of reasonable elements of traditional courtyard.