对建筑师工作属性的再认识

Rediscovery for Architects' Work Property

许多建筑师,包括建筑院校的教育工作者们普遍都有这样的认识:建筑设计的根本问题,就是要解决好建筑物所形成的空间与生活在其中人的关系,实现空间及其组合为"人"服务,做到空间各类功能的为人所用,体现设计的本源"以人为本"的设计理念,该文就这一问题展开探讨,用不同的观察视角来重新审视建筑师的工作属性。

Many architects that contains teaching staff in architecture colleges widespreadly all have such understanding that the basic problem of the building design is to solve the problem betweem good building space and life among them the person＇s relation,carry out the space and it combines to serve for＂person＂,attaining each kind of behavior of function of space use,the design principle that the origin that body design now＂to be people-oriented＂,but I think that this kind of understanding worthy of company,this article launches to lift to ask for this problem,re-examining the work of the architects to belong to work property with the new observation angle of view.