发现、整合和表达——芜湖古城肖家巷历史建筑的保护再生设计探讨

Discovery, Integration and Express:Study on the Design of the Conservation and Regeneration of the Historical Building of Xiaojia Lane in Wuhu

结合芜湖古城改造实际项目,以古城肖家巷历史建筑为例,研究特定问题下传统民居建筑群及其单体的保护再生方法,探索民居类建筑的再利用方向,指出在保护中求创新,保护设计通过"发现、整合和表达"的方法建立历史建筑新的平衡。

The paper presents transformation and regeneration project in Wuhu as an example, to study the renewal and recycling methods of the historic vernacular dwellings and the single building of Xiaojia Lane in certain problems, pointing that conservation and regeneration projects demand creative thinking, in order to establish a new balance between old parts and new parts in historic buildings by means of ＂discovery, integration and express＂.