7Connor, Ulla. Contrastive Rhetoric: Cross-cultural aspects of secondlanguage writing [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2001.
8Gutt, Ernst-August. Translation and Relevance: Cognition and Context [ M ]. Massachusetts: Basil Blackwell. 1991.
9Hatim, Basil. Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2001.
10Pinkham, Joan with the collaboration of Jiang Guihua. The Translator' s Guide to Chinglish [ M ]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 2000.
