“浒关模式”:以科学发展观统领社会主义新农村建设

Building New Socialist Countryside under the Guidance of the Scientific Outlook of Development——"Xuguan Model"

党的十七大报告进一步明确了统筹城乡发展,推进社会主义新农村建设,解决好农业、农村、农民问题,事关全面建设小康社会大局,必须始终作为全党工作的重中之重。苏州市浒墅关镇近几年来践行科学发展观,紧密结合实际,在探索中创新,在实践中总结,形成了经济发展的"浒关模式",在高水平推进社会主义新农村建设方面取得了令人瞩目的成绩。全面阐述"浒关模式"的主要举措和成功原因,并通过和"苏南模式"比较分析,初步诠释了"浒关模式"的崭新内涵和基本经验。

Report of the seventeenth national congress of the CPC further identified that balancing urban and rural development, building a new socialist countryside, resolving the issues concerning agriculture, rural areas and farmers has an overall impact on building a moderately prosperous society in all respects, so we must always make it a top priority in the work of the whole party. In recent years, Xushuguan county of Suzhou city formed a ＂Xuguan Model＂ in helping the economic development by taking the scientific outlook of development into practice, combining its reform with the practical conditions, making innovations during explorations, and making summary during practice. Great achievements have been made in the county for its high level of promoting the new socialist countryside. The author introduce the new connotation and basic experience of ＂Xuguan Model＂ based on their analysis of the model on its main measures and causes of success and their comparison of model with ＂Sunan Mode＂.