益心泰治疗慢性心力衰竭40例临床观察

Clinical Observation on the Treatment of 40 Cases of Chronic Heart Failure with Yixintai

目的:观察益心泰治疗气虚血瘀型慢性心力衰竭的临床疗效。方法:将80例慢性心力衰竭患者随机分为两组,每组40例。对照组在常规西药治疗的基础上口服通心络胶囊,治疗组在常规西药治疗的基础上口服益心泰。观察两组治疗前后中医证候、心功能及心力衰竭的变化。结果:治疗后两组心力衰竭程度、心功能、中医症状总积分较治疗前均有明显改善;治疗组心力衰竭总疗效、心功能每搏量优于对照组(P<0.05,P<0.01)。结论:益心泰治疗气虚血瘀型慢性心力衰竭安全、有效。

Objective：To observe the clinical efects of chronic heart failure with Qi belonging to deficiency and blood stasis type treated by Yixintai. Methods：80 patients with CHF from the inpatient department were randomly divided into two groups, each 40.The treatment group was treated with Yixintai as well as the base heart failure therapy,while the control group was treated with Tongxinluo capsule as well as the base heart failure therapy.Observation before and after the treatment of TCM syndrome, cardiac function and the change of heart failure. Results：After treatment, the two groups of the level of heart failure, cardiac function, TCM symptom total integral were obviously improved than before treatment.The curative effect of heart Faiure, the stroke volume of heart function were higher than the control group （P0.05,P0.01）. Conclusion：Yixintai treating chronic heart failure with Qi belonging to deficiency and blood stasis type is safety and effective.