塑造具有生命意义的“复合”斑块——以上海青浦新城西区公园概念设计为例

Creating Urban Parks as Living Ecological Patches: Qingpu West District Park

为避免城市对自然生态环境的破坏,上海青浦新城西区公园概念设计尝试运用新的公园规划理念—营造具有生命意义的"复合"斑块,提出利用地形高差来呈现大自然的往复变化对人们的活动行为和场地的影响,设计随时间动态变化的公共活动场地,以实现人与自然之间的互动和交融,建立城市与自然的生命关联。

The park design for Shanghai＇s Qingpu west district uses a new concept to create a park that serves as a complex ecological patch within the matrix of landscape ecology. The design reflects the influence nature has on human activities and space through natural topography. The park itself is considered to be ＂alive＂ by allowing its public spaces to change over time in order to better provide for the interaction between people and nature, urban and natural.